português → árabe
ponte em árabe
- Pronúncia
- jisr
- Arabizi
jisr- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- جُسُورٌ jusūr
- Raiz
- ج س ر
Como usar
"ponte" traduz‑se como "جسر". É um substantivo masculino; o plural é "جسور". Refere‑se a estruturas que ligam dois pontos sobre um obstáculo, como rios ou vales.
Frases de exemplo
-
الجِسْرُ يَربُطُ الضَّفْيَينِ.
al-jisru yarbuṭu al-ḍafyayni.
A ponte liga as duas margens.
-
سَفَرْتُ عبرَ الجِسْرِ البارِيّ.
safartu ʿabra al-jisri al-bārī.
Eu atravessei a ponte antiga.
-
يُجْرَى صِيَانَةُ الجِسْرِ كلَّ سَنَةٍ.
yujrā ṣiyānat al-jisri kulla sanatin.
A ponte recebe manutenção todo ano.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A ponte.
الجسر الجسر, سيدي؟
Ponte ISA
جسر ISA
Ponte PCI
جسر PCI
Ponte EISA
جسر EISA
Uma ponte.
هذا هو الجسر
Ponte NuBus
جسر NuBus
Ponte PCMCIA
جسر PCMCIA
Ponte CardBus
جسر CardBus
Ponte RACEway
جسر RACEway
Ponte anfitriã
جسر المضيف
Ponte MicroChannel
جسر MicroChannel
Ponte desconhecida
جسر مجهول
Perguntas e respostas
Como dizer "ponte suspensa"?
"جسر معلق" (jisr muʿallaq).
Existe palavra para "ponte pedonal"?
Sim, "جسر مشاة" (jisr mashā).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado