português → árabe
ponte levadiça em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Armaduras e espadas! Para a ponte levadiça!
الدروع و السيوف إلى الجسر المتحرك
Com esta prancha, farei uma ponte levadiça.
بهذا اللوح الخشبي ساصنع الجسر المتحرك
Um castelo real, com um fosso e com ponte levadiça.
واحدة حقيقية، مع خندق وجسر متحرك
Encomendaram-nos um projeto para uma ponte levadiça.
وهكذا كلفنا بتصميم الجسر الذي من شأنه أن يفتح.
Eles vão atacarnos a partir do portão da ponte levadiça.
إنهم سيلاقوننا من بوابة الجسر المتحرك
Majestade, a 2ª ponte levadiça é muito mais resistente que a primeira.
كن متأكدا ياسيدي أن الجسر المتحرك أقوي من الجسر الذي قبله
Levadiça para cima! A ponte levadiça! Trompetes, cada homem ao seu posto!
إرفع الجسر المتحرك، أنزل المشبك الحديدى، أطلق الأبواق، كل الرجال تنتشر