podemos em árabe: نستطيع (nastatīʿu) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

"Podemos" é a forma de 1ª pessoa do plural do verbo "poder". Usa‑se para indicar capacidade ou permissão, tanto no presente quanto no futuro próximo.

نَسْتَطِيعُ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى السُّوقِ

nastatīʿu an nadhaba ilā al-sūqi

Podemos ir ao mercado
نَسْتَطِيعُ التَّحَدُّثَ بِالعَرَبِيَّةِ

nastatīʿu al-taḥaddutha bil-ʿarabiyyati

Podemos falar árabe
نَسْتَطِيعُ أنْ نُساعِدَكَ

nastatīʿu an nusāʿida-ka

Podemos ajudar você

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Podemos...

وهكذا يمكننا.... ان

Podemos imaginar.

يمكننا تصور ذلك

Podemos perceber:

فيمكننا النظر إلى: إن كان لديهم أسلاف مشتركة،

Obviamente podemos.

لاننا نستطيع

Não podemos não! Não podemos não?

لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به؟

Não podemos lutar mais. Sim, podemos.

نحن لا نستطيع المحاربة أطول من ذلك نعم تستطيعي

Não podemos esperar. Não podemos esperar.

لا يمكننا الانتظار ماذا؟

Podemos sair agora. Podemos voltar à Inglaterra.

يمكننا الهروب الآن "يمكننا العودة إلى "إنجلترا

Podemos pensá-las. Podemos criar coisas incríveis.

يمكننا ان نفكر بهم. يمكن ان نبدع اشياء مذهلة.

Podemos representar mais visualmente? Sim, podemos.

هل بالإمكان رؤيتها بالعين؟ نعم، نستطيع ذلك.

Podemos, como dissemos, podemos ampliar. Depois podemos passar as imagens. Ok?

يمكننا، كما قلنا التكبير. ثم أننا يمكن التمرير, حسنا

Podemos ser italo-americanos, podemos ser irlandeses-americanos. podemos ser paquistaneses-britânicos.

يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي; يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني.

Quando usar "podemos" em vez de "posso"?

Use "podemos" quando a ação inclui mais de uma pessoa; "posso" é apenas para a primeira pessoa do singular.

É correto dizer "podemos ir" para sugerir uma ideia?

Sim, "podemos ir" pode ser usado como sugestão, equivalente a "que tal irmos?"