português → árabe

mundo em árabe

عالَم

Pronúncia: ʿālam
Arabizi: 3alam
Tipo: substantivo · masculino
Raiz: ع ل م

Como usar

A palavra 'mundo' em árabe é 'al-ʿālam'. É um substantivo masculino que se refere ao planeta Terra, à humanidade ou a um domínio específico. É frequentemente usada em contextos gerais, filosóficos ou geográficos.

Frases de exemplo

العالَم يتغير بسرعة كبيرة.

al-ʿālamu yataḡayyar bi-surʿatin kabīrah.

O mundo está a mudar muito rapidamente.
السفر حول العالَم حلمي.

as-safaru ḥawla al-ʿālam ḥulmī.

Viajar pelo mundo é o meu sonho.
هذا اكتشاف مهم للعالم.

hāḏā iktišāfun muhimmun lil-ʿālam.

Esta é uma descoberta importante para o mundo.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Olá Mundo

أدرج رسالة الترحيب

Do mundo?

في العالم كله،ها؟

Meu mundo!

عالمى أنا

Um mundo...

عالم واحد؟

Todo mundo.

الجميع

Mundo pequeno.

يـا لـه مِن عـالم

Mundo PlanoName

مسطح العالمName

Mundo maledicente!

أيها العالم افتراء!

O mundo girar O mundo girar.

# العالم يدور # # العالم يدور #

O mundo de Homero é um mundo real.

عالم هوميروس هو عالم حقيقي

O mundo é como é... um mundo perdido.

العالم، كما هو، عالم فاسد.

"Não há justiça no mundo" — "Há alguma justiça no mundo" — "O mundo é justo."

"ليس هناك عدالة في العالم، هناك فقط بعض العدالة. العالم عادل"

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23