português → árabe
inicial em árabe
- Pronúncia
- awwalī
- Arabizi
awwali- Tipo
- adjetivo · masculino
Como usar
"inicial" descreve algo que está no começo, como um estágio ou posição. É um adjetivo masculino, mas concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha. Use‑o para falar de fases iniciais de projetos, cursos ou documentos.
Frases de exemplo
-
هَذَا هُوَ الْمَسْرَحُ الأَوَّلِيّ.
hādhā huwa al-masraḥu al-awwalī.
Este é o palco inicial.
-
اِقْرَأْ الفَصْلَ الأَوَّلِيّ أَوَّلاً.
iqraʾ al-faṣla al-awwalī awwalan.
Leia o capítulo inicial primeiro.
-
الْمُحَاضَرَةُ الأَوَّلِيَّةُ كَانَتْ مُفِيدَةً.
al-muḥāḍarah al-awwaliyyah kānat mufīdah.
A aula inicial foi útil.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Inicial
& تهيئة
Ecrã Inicial
شاشة البداية
Autor inicial
المؤلف الأول
Data inicial:
تاريخ البداية:
Pasta inicial:
الدليل المبدئي:
Valor inicial:
القيمة الأولية:
Página inicial:
الصفحة الرئيسية:
Jogador Inicial
اللاعب البادئ
Registo inicial:
التسجيل البدائي:
Densidade inicial
الجزيئة الكثافة
Declinação inicial:
ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة:
Desenvolvimento inicial
المطور أولي
Perguntas e respostas
Como dizer \"inicialmente\"?
Use a forma adverbial "في البداية" ou "أَوَّلًا".
Qual a diferença entre "inicial" e "primeiro"?
"Primeiro" indica ordem sequencial, enquanto "inicial" refere‑se ao começo de um processo ou período.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado