português → árabe
grau em árabe
- Pronúncia
- darajah
- Arabizi
daraja- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- دَرَجَاتٌ darajāt
- Raiz
- د ر ج
Como usar
«grau» tem o sentido de nível ou classificação e traduz‑se como دَرَجَة (darajah). É feminino; o plural é دَرَجَات (darajāt).
Frases de exemplo
-
هَذَا هُوَ الدَّرَجَةُ الأُولَى فِي السِّلَسِلَةِ.
hādhā huwa ad-darajatu al-ūlā fī as-silsila.
Este é o grau mais alto da sequência.
-
حَصَلَ عَلَى دَرَجَةٍ عُلْيَا فِي الجَامِعَةِ.
ḥaṣala ʿalā darajatin ʿulyā fī al-jāmiʿa.
Ele obteve um grau superior na universidade.
-
تَتَطَلَّبُ المَسْأَلَةُ دَرَجَةً عَالِيَةً مِنَ الدِّقَةِ.
tatatallabu al-musʾalatu darajatan ʿāliyatan mina ad-diqqah.
A questão requer um grau alto de precisão.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Major Grau.
ماجور جراو
Coronel Grau?
كولونيل جراو؟
O Major Grau?
ماجور جراو؟
Grau de rotação
درجة الدوران
O Coronel Grau?
كولونيل جراو؟
Grau de difusão:
درجة التقريب:
Grau de Detalhe:
الحدة:
Em terceiro grau.
إبنة عمه الثالثه _.
Coronel Grau, se...
كولونيل جراو، لو
Timoneiro, baixa um grau.
يا من هناك، فكوا الحبال!
"cancro", "estádio", "grau".
سرطان مرحلة مستوى
Este segundo grau polinominal.
متعدد حدود من الدرجة الثانية
Perguntas e respostas
Como dizer “grau Celsius”?
Grau Celsius = دَرَجَة سِلْسِيُوس (darajat silsiūs).
Qual a palavra para “grau” no sentido de “ângulo”?
Ângulo = زاوِيَة (zāwiyah).
Palavras e expressões relacionadas
- nível
- classificação
- título
- medida
- escala
- categoria
- Grau académico شهادة جامعيه
- Grau acadêmico درجة أكاديمية
- grau atual الصف الحالي
- grau avançado درجة متقدمة
- Grau concedido منحت درجة
- grau concedido درجة منحت
- Grau considerável درجة كبيرة
- grau de aço الصف الفولاذ
- grau de associados درجة الزميلة
- grau de doutor درجة الدكتوراة
- grau de educação درجة التعليم
- grau de ensino درجة التعليم
Atualizado