português → árabe

nível em árabe

مُسْتَوًى

Pronúncia: mustawá
Arabizi: mustawa
Tipo: substantivo · masculino
Plural: مُسْتَوَاتٌ mustawāt
Raiz: س ت و

Como usar

«Nível» traduz‑se por «مستوى» (mustawá), substantivo masculino que indica grau, altura ou posição numa escala. Usa‑se tanto para níveis de dificuldade quanto para níveis de água, preço etc.

Frases de exemplo

هَذَا المَسْتَوَى عَالٍ جِدًا.

hādhā al-mustawá ʿālin jiddًا.

Este nível é muito alto.
يَجِبُ أَنْ تُحَسِّنَ مَسْتَوَى اللُّغَةِ.

yajibu an tuḥassin mustawá al-lughah.

Você deve melhorar o nível do idioma.
المُسْتَوَى الثَّالِثُ فِي السِّلْسِلَةِ هُوَ الأَكْثَرُ صَعْبًا.

al-mustawá al-thālith fī al-silsila huwa al-aktharu ṣaʿban.

O terceiro nível da série é o mais difícil.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Nível:

المستوى:

Nível 1

المستوى 1

Nível 2

المستوى 2

Nível 3

المستوى 3

Nível 4

المستوى 4

Nível 5

المستوى 5

2º Nível

المستوى الثاني

1º Nível

المستوى الأول

Nível actual

المستوى الحالي

Primeiro Nível

أول تشغيل

Nível Aleatório

مستوى عشوائي

Chamava "nível do profano" ao nível inferior.

وأطلق على الطبقة السفلية المستوى المُدنّس.

Perguntas e respostas

Qual é o plural de “nível”?

مُسْتَوَاتٌ (mustawāt).

Como dizer “nível de dificuldade”?

مستوى الصعوبة (mustawá al-ṣuʿūbah).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-24