português → árabe

falta em árabe

خطأ

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Falta:

اليسار:

Falta algo

هناك شيء مفقود.

Falta pouco.

مجرد مسافة قصيرة

Fezme falta.

لابد أنك أفتقدتني؟

Falta muito?

كم يبعد؟

Fazte falta.

أنت تحتاج إلى مُزَامِل

Quanto falta?

ما مقدار أبعد هو؟

Tempo que falta:

الوقت المتبقي:

Só falta... Falta o quê?

تقريبا، ماذا؟

Falta aqui um de vós, não falta?

ينقصكم واحد، اليس كذلك؟

Te falta um pouco de falta muito!

ينقصكِ بعض..

Sentimos sua falta. Também senti a sua falta, senhorita...

لقد افتقدناكِ شكراً وأنا أيضاً..