português → árabe
falta de energia em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Falta de Energia
الطاقة
Não há previsão para o fim da falta de energia.
لا حل لمشكلة نقص الكهرباء
Falta de energia claro, mas que tal sua enfermeira?
انقطاع الكهرباء طبعًا، وماذا عن ممرضتك هذه؟
Mas, como interagem tão pouco, vão escapar ao detetor, por isso a sua assinatura será a falta de energia.
ولكن لأن تلك الجسيمات لا تترك أثرا، فإنه لا يمكن كشفها، ولكن الدليل على وجودها سيكون فقدان بعض من الطاقة، حسنا.
Infelizmente, há muitas coisas novas na Física cuja assinatura possa ser a falta de energia, por isso vai ser difícil diferenciá-las.
والان ولسوء الحظ، فهناك الكثير من الأسباب الفيزيائية التي تسبب فقدان جزء من الطاقة، وسيكون من الصعب تحديد الفرق.