português → árabe
encontrou em árabe
- Pronúncia
- wajada
- Arabizi
wajada- Tipo
- verbo
- Raiz
- و ج د
Como usar
«encontrou» é a forma do pretérito perfeito do verbo “encontrar”. Em árabe usa‑se o verbo وَجَدَ (wajada). Não tem artigo e não varia em gênero ou número na forma do dicionário.
Frases de exemplo
-
الطَّالِبُ وَجَدَ الكِتَابَ فِي المَكْتَبَةِ.
aṭ-ṭālibu wajada al-kitāba fī al-maktabati.
O estudante encontrou o livro na biblioteca.
-
مُدَرِّسُهُ وَجَدَ حَلًّا لِلمُسْأَلَةِ.
mudarrisuhu wajada ḥallan lil-musʾalati.
O professor encontrou uma solução para o problema.
-
الصَّدِيقُ وَجَدَ هَدِيَّةً لِعيدِ المِيلَادِ.
aṣ-ṣadīqu wajada hadiyyatan liʿīd al-mīlād.
O amigo encontrou um presente para o aniversário.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Encontrou?
هل وجدتها؟
Encontrou uma?
وجدت واحداً؟
Quem encontrou?
وجدوا؟ من؟
Encontrou algo?
وهَلْ وَجدتَ أيّ شئَ هناك؟
Encontrou comida?
هل يوجد طعام هنا؟
Onde o encontrou?
أين وجدته
Encontrou o Scar?
هل وجدت سكار؟
Onde os encontrou?
أين وجدتهم؟
Não encontrou nada?
ألم تجد شيئاً؟
Encontrou alguma coisa?
جو)) ماذا حدث؟
Encontrou algum problema?
هل تواجهك بعض المتاعب؟
Näo encontrou a saída? Näo encontrou a saída.
لم يستطع أن يجد الطريق للخارج لم يستطع أن يجد الطريق للخارج؟
Perguntas e respostas
Como dizer “ele encontrou”?
Ele encontrou = وَجَدَ (wajada).
Qual a diferença entre وَجَدَ e لَقِيَ?
وَجَدَ indica achar algo; لَقِيَ significa encontrar alguém por acaso.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado