português → árabe
desafio em árabe
- Pronúncia
- taḥaddī
- Arabizi
ta7addi- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- تَحَدِّيَاتٌ taḥaddīyāt
- Raiz
- ح د ي
Como usar
"Desafio" traduz‑se como "تحدي". Usa‑se para falar de uma situação que exige esforço ou habilidade. Pode ser tanto um obstáculo pessoal quanto um concurso ou competição.
Frases de exemplo
-
تَحَدِّيٌّ جَدِيدٌ يَجْعَلُنِي أَفْكِرُ
taḥaddī jadīd yajʿalunī afkiru
Um novo desafio me faz pensar.
-
اِسْتَطَعْتُ أَنْ أُجَاوِبَ عَلَى هَذَا التَّحَدِّي
istaṭaʿtu an ujāwiba ʿalā hādhā al-taḥaddī
Consegui responder a esse desafio.
-
التَّحَدِّي هُوَ فُرْصَةٌ لِلتَّطَوُّر
al-taḥaddī huwa furṣa li al-taṭawwur
O desafio é uma oportunidade de crescer.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Desafio
التحدي
É um desafio.
انها مجازفة
Foi um desafio.
لقد كان هذا تحدياً كبيراً
Não há desafio.
ليس الخصم المناسب
Medo do desafio.
خائفين من النقد.
Senha por desafio
كلمتك للمرور
Aceito o desafio.
أنا أقبل التحدي
Este é o desafio.
هذا هو التحدي
"Aceitas o desafio?"
هل أنت مستعد لهذا؟
Enviarei um desafio.
سارسل لهم اشارة واطلب التحدي
O Desafio do Renminbi
تحدي الرنمينبي
O novo desafio mercantilista
تحدي المذهب التجاري الجديد
Perguntas e respostas
Como dizer "aceitar o desafio"?
Diz‑se "يَقْبَلُ التَّحَدِّي" (yaqbalu al‑taḥaddī).
Existe forma feminina?
A palavra "تحدي" é masculina, mas pode ser usada para referir‑se a desafios de qualquer gênero.
Palavras e expressões relacionadas
- desafio aceito قبلت التحدى
- desafio assustador تحديا كبيرا
- desafio com التحدي
- desafio de mercado منافس في السوق
- desafio difícil تحديا صعبا
- desafio legal طعن قانوني
- desafio para تحديا لل
- Desafio principal التحدي الرئيسي
- desafio profissional التحدي المهنية
- Desafio sério تحديا خطيرا
- desafio significativo تحديا كبيرا
Atualizado