árabe → português
تحد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يعيش تحد أقدام الغزاه
Os Filisteus tinham mantido o seu povo em cativeiro.
انه تحد جديد للقيادة..
Isso é um desafio totalmente novo para a liderança.
انه تحد كبير في المستقبل
É um verdadeiro desafio no futuro.
وأنا لن منذ شهرين أي تحد
Eu não vou desde de dois meses nenhum desafio
بسيل جونز: كان لدينا تحد كبير بخصوص التنفس
BJ: Tivemos um grande problema com a respiração.
القيود تحد الاستيثاق بحيث أنها تطبق تحت ظروف معينة.
As restrições limitam a autorização de modo a que se aplique apenas sob determinadas circunstâncias.
وعلينا ان نقدس هذه الاختلافات.. لانها تحد لنا جميعاً
Portanto devíamos aceitar a diferença e apontar para o desafio.
هناك أشياء لنراها، يوجد تحد كبير. التحد الكبير أمامنا.
Há coisas para ver, há um grande desafio, um grande desafio à nossa frente.
لديه تكنولوجيا بيئية وباستثمارات تحد من الفقر وبسياسات عالمية
Com tecnologia verde e com investimentos para eliminar a pobreza, com medidas a nível mundial, o mundo poderá ficar assim.
ربما تحد من التلوث و هكذا. إيثانول -- طرق جديدة لعمل الايثانول.
O etanol — novas maneiras de fazer etanol.
وهو، كما انه تحد لbreath'd أذني، وتتأرجح حول رأسه، وقطع الرياح،
Que, como ele breath'd desafio para os meus ouvidos, Ele balançou sobre sua cabeça, e cortar os ventos,
وذهب البعض لجرعة مضاعفة من الرعاية في تحد للعلاقة بين الجمال والفيروس.
Ainda, outros foram mais longe para uma dose dupla de cuidado em desafio à relação entre camelos e coronavírus.