português → árabe
desafio difícil em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Na verdade, foi um desafio muito difícil.
في الحقيقة قد كان تحدياً صعباً جداً
Para a China, contudo, o desafio poderá ser mais difícil.
بيد أن التحدي الذي تواجهه الصين قد يكون أكثر صعوبة.
O desafio parece simples, mas é mesmo muito difícil, porque força as pessoas a colaborar rapidamente.
ورغماً عن أنها تبدو بسيطة للغاية، إلا انها صعبة للغاية، لأنها تجبر الناس على التعاون بسرعة جداً.
Quando as crianças fazem pós-graduação, o desafio mais difícil pode ser o custo da faculdade. Num momento em que
عندما يفعل الاطفال الدراسات العليا، ويمكن أن يكون تحديا أصعب من تكلفة الكلية. في الوقت الذي
E, se nos ativermos a essa verdade, neste momento de provação, não há desafio muito grande; nenhuma missão muito difícil.
ق ظهورهم. واذا كنا نتمسك بهذا الحق، في هذه اللحظة من المحاكمة، وليس هناك تحد
Comparado com os dois avanços anteriores na reforma da economia da China, em 1978 e em 1992, Xi enfrenta um ambiente diferente e um desafio muito mais difícil.
ومقارنة بالنجاحات السابقة في إصلاح اقتصاد الصين، مثلما حدث في عام 1978 ثم في عام 1992، فإن شي يواجه بيئة مختلفة وتحديات أشد قسوة.
Agora, desafio-vos a mostrarem-me outra actividade física -- e por favor não digam golfe -- algo que na verdade é difícil -- em que os idosos têm um desempenho tão bom como quando eram adolescentes.
هل يمكن ان يحدث هذا في اي نشاط اخر.. رجاءا لا تقولوا الغولف.. تحدثوا عن شيء اصعب.. حيث يوجد فيه اداء الشيخوخة..