desafio com em árabe

Este processo começa com um desafio

هذه العملية تبدأ بتحدي

E com essa conjectura decidiu fazerme um desafio.

وعندها قررت ان تضع لى المخدر فى مشروبى,

O nosso desafio é entendermo-nos uns com os outros.

التحدي الذي يواجهنا هو أن نفهم بعضنا البعض. شكرا لكم.

Não elevarmo-nos "perante" o desafio, mas sim com ele.

لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه.

Desafio do Livro Global Voices - Conheça o mundo com leitura!

تحدّي أصوات عالمية في يوم الكتاب - تصفّح طريقك حول العالم!

Isso começa com uma liderança forte nos países onde o desafio é grande.

ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة.

E nós começamos com uma simples questão, ou... não uma questão... um desafio.

لقد بدأنا بسؤال بسيط جداً أو -- ليس سؤال -- بل تحدي

Então, gostaria de vos deixar com um pensamento final e um desafio, se quiserem.

أحب أن أترككم مع خاطرة أخيرة وتحدي أيضًا

Procura uma equipa local, treina com eles durante uma semana e joga um desafio com eles.

يبحث عن فريق رياضة محلي. ويشرع في تدريبهم لأسبوع، ثم يلعب مباراة معهم.

Logo houve muitas mais cervejas, e o dia acabou com o desafio de trazer o bigode de volta.

بعدها شربت الكثير من البيرة، وانتهى اليوم

Finalmente a alternativa positiva se mistura com o nosso desafio económico e o desafio da nossa segurança nacional.

ينسجم مع التحدي الذي يواجه إقتصادنا وتحدي أمننا القومي.

O desafio aqui é, se tentarmos fazer isto sistematicamente, provavelmente acabaremos com muitos sumários, mas não com muitos amigos.

التحدي هنا هو، إن أردت القيام بهذا بطريقة منظمة، قد أخرج ربما بملخصات كثيرة، لكن ليس بالكثير من الأصدقاء في النهاية.