Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

crescimento em árabe

نُمُوّ
Pronúncia
numūw
Arabizi
numuw
Tipo
substantivo · masculino
Plural
نُمُوّات numūwāt
Raiz
ن م و

Como usar

«Crescimento» traduz‑se como نُمُوّ (numūw). Refere‑se ao aumento de tamanho, quantidade ou desenvolvimento, seja de pessoas, economia ou plantas.

Frases de exemplo

  • النُمُوُّ السِّلْسِلِيُّ يُؤَثِّرُ عَلَى السُّوقِ.

    an-numūw as-silsīlī yuʾaththiru ʿalā as-sūqi.

    O crescimento econômico afeta o mercado.

  • يَحْتَاجُ الجَسَدُ إِلَى نُمُوٍّ صِحِّيٍّ.

    yaḥtāju al-jasadu ilā numūwin ṣaḥḥiyyin.

    O corpo precisa de crescimento saudável.

  • تُرَاقِبُ الشَّرِكَةُ نُمُوَّ المَبِيعَاتِ.

    turāqibu ash-sharikatu numūa al-mabīʿāti.

    A empresa monitora o crescimento das vendas.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Dieta e Crescimento

النظام الغذائي والنمو

Chama-se crescimento.

وهذا مايدعى بالنمو

O crescimento acelera.

النمو أسرع برعاية صندوق النقد الدولي"IMF"

Crescimento dos espinhos

المسمار النمو

O Evangelho do Crescimento

إنجيل النمو

Taxa de crescimento máxima

النسبة من النمو

Taxa de crescimento mínima

النسبة من النمو

[Fomentando o crescimento.]

لكي تنمو الحياة من حولهم

Nutrição para o crescimento

التغذية من أجل النمو

O crescimento foi negativo.

النمو كان سلبيا.

Medir o crescimento inclusivo

قياس النمو الشامل

O crescimento abrandaria 1,3%.

أن النمو سوف يبطئ بنسبة 1.3 في المائة.

Perguntas e respostas

Qual a palavra para ‘crescer’ (verbo)?

يَكْبُر (yakbur) ou يَنْمُو (yanmū).

Existe forma para ‘crescimento econômico’?

النُمُوّ الاِقْتِصَادِي (an‑numūw al‑iqtiṣādī).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado