português → árabe
crescimento contínuo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O movimento contínuo do feto no útero é necessário para o crescimento muscular e ósseo.
الجنين يتحرك في الرحم وهذا ضروري من اجل تطور العضلات و الهيكل العظمي
Paradoxalmente, uma vez estabelecido, a seleção natural favorece o contínuo crescimento do cancro.
ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﻳﻓﻀﻞ ﺍﻼﻧﺘﻘﺎء الطبيعي النمو المستمر لخلايا السرطان
Ou crescimento composto contínuo, ou declínio composto contínuo (embora raramente você ouvirá este termo)
أو بشكل مستمر مما يضاعف النمو أو بشكل مستمر ومما يضاعف الاضمحلال، وأن كان عليك نادراً جداً ما يكون سماع هذا المصطلح.
Portanto há um ciclo contínuo de inovação que é necessário para sustentar o crescimento e evitar o colapso.
إذا هنالك دائرية متتابعة من الابتكارات وذلك ضروري وذلك لضمان النمو وتجنب الإنهيار
Não é possível haver pessoas neste nível a procurar comida e sapatos, porque nesse caso teremos um crescimento populacional contínuo.
لانه لايمكننا الابقاء على هذه الناس عند هذا المستوى وهم في حالة بحث دائم عن الطعام والاحذية لانه بدون هذا سوف تستمر الزيادة السكانية لديهم
Este desenvolvimento parece não ter fim e saber isso é o que nos alinha e nos leva ao caminho contínuo do crescimento e do progresso.
هذا التطور لم تبد اي علامة على النهاية، وهذا هو الوعي بأن تؤيد لنا ويقودنا على مسار مستمر