Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

costa em árabe

سَاحِل
Pronúncia
sāḥil
Arabizi
Sa7il
Tipo
substantivo · masculino
Plural
سَوَاحِل sawāḥil

Outros significados

  • شَاطِئ shāṭiʾ — costa · praia

Como usar

Em árabe, 'costa' pode ser traduzido como ساحل (sāḥil) para se referir à linha costeira em geral, ou como شاطئ (shāṭiʾ) para se referir especificamente à praia. ساحل é mais comum para descrever a geografia, enquanto شاطئ é usado para o local onde o mar encontra a terra.

Frases de exemplo

  • السَّاحِلُ الجَنُوبِيُّ جَمِيلٌ جِدًّا.

    as-sāḥilu l-janūbiyyu jamīlun jiddan.

    A costa sul é muito bonita.

  • نَحْنُ نَسِيرُ عَلَى الشَّاطِئِ كُلَّ يَوْمٍ.

    naḥnu nasīru ʿalā sh-shāṭiʾi kulla yawmin.

    Nós caminhamos na praia todos os dias.

  • هَذِهِ المَدِينَةُ عَلَى السَّاحِلِ الأَزْرَقِ.

    hādhihi l-madīnatu ʿalā s-sāḥili l-ʾazraqi.

    Esta cidade fica na costa azul.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

O Costa?

اجل, سيدى

Costa Rica

فسيفساء

Costa RicaName

كوستاريكاName

Falta o Costa.

كوستا مفقود

Sim, na costa.

نعم، على الساحل هنا

Costa do Marfim

كوت دي فوار

Costa, onde estás?

كوستا, اين انت؟

Costa do MarfimName

ساحل العاجName

Costa Ricaworld. kgm

كوستاريكاworld. kgm

Costa RicaCountry name

كوستا ريكاCountry name

Encontraramse na costa.

"لقد تقابلوا على الشاطىء".

Este país está pejado de leis, de costa a costa.

هذا البلد مُحصّن بالقوانين من أقصاه إلى أقصاه

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado