português → árabe
costa rica em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Costa Rica
فسيفساء
É a Costa Rica.
انها كوستاريكا
Colon da Costa Rica
كولون كوستاريكا
O que é que acontece na Costa Rica?
مالذي يجري في كوستاريكا؟
Na Costa Rica a esperança média de vida é de 78 anos e meio.
كوستاريكا ان معدل عمر الفرد المتوقع فيها 78.5 عام
"Se conseguisses ver os micróbios, seria como estar na Costa Rica.
أخبرت تيم،"اذا كان بأستطاعه ان يرى المايكروبات،
Mas o que é invulgar no Costa Rica Dome é que não é um lugar permanente.
ولكن ما ليس مألوفاً بالنسبة للكوستاريكا هو أنها ليست مكاناً دائماً لها
Gente da Costa Rica, uma página criada em julho de 2013, já tem mais de 1.700 curtidas.
أناس من كوستاريكا، صفحة تم إنشاؤها في شهر يوليو / تموز من عام 2013، لديها أكثر من 1،700 معجب.
Para dar um exemplo de como nós dependemos do público, no dia 5 de Setembro houve um terramoto na Costa Rica.
لاعطائكم مثال عن كيفية الاعتماد على الجمهور، في 5 سبتمبر في كوستاريكا، وقع زلزال.
O Dr. Oscar Arias, laureado com o Nobel da Paz, actual presidente da Costa Rica, disse, "Farei tudo o que puder."
الدكتور أوسكار أرياس، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال " سأبذل كل ما في وسعي"
Voltemos para mais perto, o Costa Rica Dome é uma área recentemente descoberta possivelmente habitada todo o ano por baleias azuis.
بالاقتراب أكثر من هنا، قبة الكوستاريكا منطقة مكتشفة مؤخراً وهي بيئة طبيعية لعيش الحيتان الزرقاء
Por isso, um local como o Costa Rica Dome tecnicamente não se pode classificar na altura do ano em que está em águas internacionais.
لذلك مكان مثل قبة كوستاريكا لا يمكن تحديد الوقت الذي يتم العبور فيه بشكل تقني باعتباره من أعالي البحار.