português → árabe
bom em árabe
- Pronúncia
- jayyid
- Arabizi
jayyed- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- جِيَاد jiyād
Outros significados
- لَطِيف laṭīf — nice · bom, amável
- لَذِيذ ladhīdh — tasty · bom, saboroso
Como usar
A palavra 'bom' em português tem várias traduções em árabe. 'Jayyid' é um termo geral para 'bom' ou 'de boa qualidade'. 'Laṭīf' significa 'agradável' ou 'amável', e 'ladhīdh' é usado especificamente para descrever comida saborosa.
Frases de exemplo
-
هَذَا طَعَامٌ جَيِّدٌ.
hādhā ṭaʿāmun jayyidun.
Esta é uma comida boa.
-
هُوَ رَجُلٌ لَطِيفٌ جِدًّا.
huwa rajulun laṭīfun jiddan.
Ele é um homem muito bom.
-
كَانَ الطَّعَامُ لَذِيذًا.
kāna al-ṭaʿāmu ladhīdhan.
A comida estava boa.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bom, bom.
شكرا أبتي
Bom, que bom.
هذا حسن
Foi bom? Bom?
هل نعمتِ بوقت ممتع؟
Bom. bom, bom.
جيد جيد جيد
Bom, muito bom.
جيّد جيّد
Tá bom, tá bom.
حسناً، حسناً
Bom dia! Bom dia!
صباح الخير, صباح الخير صباح الخير
Bom, bom. Perfeito.
جيد جيد، يُتقنُ.
É bom. É bom. É bom.
لكن لا بأس. انها جيدة. انها جيدة. انها جيدة.
Fuma cachimbo. Bom. Bom.
دخن الغليون. انه جيد، جيد
Bom dia. Bom dia. Bom dia.
صباح الخير
Bom trabalho. Bom trabalho.
عمل جيد.. عمل جيد
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado