português → árabe
bom comportamento em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bom comportamento.
لسلوكي الجيد
por bom comportamento
الذي بالسلوك الجيد الذي هو يمكن أن يقطع الجملة مناصفة
Dispensaramnos por bom comportamento.
حصلنا على إجازة لحسن السلوك
Ela resolveu soltarme por bom comportamento?
ستسامحني بسبب حسن سلوكي؟
Deixaramme sair antes... por bom comportamento.
أطلقوا سراحى اليوم لحسن السلوك
Moldem o bom comportamento. Façam-nos optar pelo verde.
اصنع القدوة في السلوك الجيد. اذهب بهم للسلال الخضراء.
Cinco meses e eles nem sequer nos dão uma licença por bom comportamento.
خمسة اشهر لعينة ولا يخصمون المدة لحسن السلوك
E a estratégia actual de troca de guloseimas por bom comportamento encoraja os jogos e enfraquece a responsabilidade.
والواقع أن الاستراتيجية الحالية القائمة على تبادل "الحلوى" في مقابل السلوك الطيب تشجع على ممارسة اللعبة ويخفف من المسؤولية.
Será uma boa ideia, falando em geral, sujeitar as crianças à dor, à violência e à humilhação pública como forma de encorajar um saudável desenvolvimento emocional e bom comportamento?
هل هي فكرة جيدة.. وانا اتحدث بصورة عامة بأن نعرض الاطفال للآلام والعنف والإهانة العلنية