português → árabe
bom acordo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Se o filme for bom, eu acordo.
إن كان الفيلم جيداً سأستيقظ, لا تقلق
Bastará ameaçáIa. Bom, de acordo.
هددها وحسب حسناً
Bom, alegrame que esteja de acordo comigo.
مسرور أنك تتفقين معى.
De acordo, era prematuro, mas de bom agouro...
أعلم أنه سابق لأوانه ولكن في حال سارت الامور كما يرام
Espero que ele faça um bom acordo. Certamente fará.
أتمنى أن يحصل لنا مايك على صفقة جيدة الليلة بالتأكيد سيفعل
De acordo com minha nova posição Bom dia, Dr. Juiz!
وحينها بمركزى الجديد صباح الخير ايها القاضى
Ele prometeu que o acordo é bom demais para ser recusado.
على وعد منة أن الصفقة جيدة جدا بحيث لا يمكننا رفضها
Vou agora fazer um acordo, mas quis ligarte primeiro para dizer bom dia.
حصلت على صفقة كبيرة وفكرت أول عمل أن أتصل بك
olha que eu não estou a brincar. Eu estive em Djen Djen Phu. Bom, de acordo.
لا تعبث معي، فقد شاركت في الحرب الهندوصينية حسناً، سوف اوضح
Então, de acordo com os escaravelhos-do-excremento, o excremento é bastante bom.
لذلك، من وجهة نظر الخنافس، فإن الروث جيد جداً.
Os advogados aceitam processos na esperança de um benefício chorudo dum bom acordo com um júri compassivo, porque o paciente acabou mesmo mal.
المحامون يتبنون الدعاوى على أمل الحصول على حصة كبيرة من تسوية من قبل هيئة محلفين متعاطفة، لأن هذا المريض انتهت أموره بشكل سيئ حقا.
De acordo com um estudo muito completo realizado por Jim Collins, e documentado no livro "De Bom a Excelente," é preciso um tipo de líder muito especial para levar uma empresa do bom ao excelente.
وفقا لدراسة في غاية الشمول بقيادة جيم كولنز، و موثقة في الكتاب " من جيد لعظيم"