português → árabe

assistência em árabe

مساعدة

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Assistência.

ـ من كافلاري؟

Que bela assistência.

لدينا هنا الليلة إقبال رهيب رائع

Grande assistência. É.

مصادفة سعيدة، صحيح؟

Através de conselhos e de assistência

بالنصيحة والمساعدة

"a melhor assistência clínica que podia

أفضل رعاية طبية كنت أملكها

Acreditem ou não, houve vaias na assistência.

و صدقوا او لا تصدقوا سمعت أصوات استهجان من الجمهور

Os doadores fornecem assistência pós-conflito.

المتبرعون الذي يوفرون مساعدات مابعد الحرب

Contratámo-lo, presta assistência ao laboratório.

لقد وظفناهم، جعلناهم يساعدون في المختبر.

Ele está a sangrar muito, precisa de assistência.

إنه ينزف و يحتاج علاج

"um átrio gigante, estacionamento com assistência,

وفيه مساحات شاسعة وخدمة صف السيارات وبيانو يعزف بنفسه

Sem uma boa assistência médica, as pessoas adoecem.

وبدون رعاية صحية جيدة فالناس سيصابون بالمرض

Investir assistência financeira, mas também assistência de gestão.

إستثمر في المساعدات المالية، لكن أيضاً في المساعدات الإدارية.