português → árabe

ajuda em árabe

مُسَاعَدَة

Pronúncia: musāʿada
Arabizi: musaa3ada
Tipo: substantivo · feminino
Plural: مُسَاعَدَاتٌ musāʿadāt
Raiz: س ع د

Como usar

"ajuda" corresponde a "مساعدة" em árabe. É um substantivo feminino usado para indicar o ato de auxiliar alguém. Pode aparecer com preposições como "de" (de ajuda) ou "para" (para ajuda).

Frases de exemplo

أَنا أُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ مُسَاعَدَةً لِصَديقِي.

anā uḥibbu an uqaddima musāʿada li-ṣadīqī.

Eu gosto de oferecer ajuda ao meu amigo.
المُسَاعَدَةُ مَطْلوبةً فِي هَذِهِ المَسْأَلَةِ.

al-musāʿada maṭlūba fī hādhihi al-masʾala.

A ajuda é necessária nesta situação.
شُكْرًا عَلَى المُسَاعَدَةِ السَّرِيعَةِ.

shukran ʿalā al-musāʿada al-sarīʿa.

Obrigado pela ajuda rápida.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Ajuda!

مساعدة!

Mas ajuda!

إنهيساعدنا.

Pedir Ajuda

أعرض المساعدة

Ajuda Rápida

مساعدة قصيرة

Ajuda! Ajuda!

النجدة، النجدة

Pede ajuda!!"

"لاسي، أحضر مساعدة!!"

Óptima ajuda.

لقد كنت عونا كبيرا

Ladrões! Ajuda!

النجده

Arranjamos ajuda.

سوف نساعدك

Ajuda! Camarada! Ajuda!

ايها الرفيق!

Precisa de ajuda? Quer a minha ajuda?

هل تحتاج مساعدة منى؟

Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.

نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة

Perguntas e respostas

Como dizer "preciso de ajuda"?

Diga "أحتاج إلى مساعدة" (aḥtāj ilā musāʿada).

A palavra "ajuda" pode ser usada como verbo?

Para o verbo use "ajudar" → "ساعد" (sāʿada).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23