português → árabe
anos em árabe
- Pronúncia
- sanah
- Arabizi
sanah- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- سِنُونٌ sinūn
- Raiz
- س ن ة
Como usar
"anos" é o plural de "ano". Em árabe, o singular é سَنَة (sanah) e o plural regular é سِنُون (sinūn).
Frases de exemplo
-
عِشْتُ خَمْسَ سِنِينَ فِي هَذِهِ البَلَدِ.
ʿishtu khamsa sinīna fī hādhihi al-baladi.
Vivi cinco anos neste país.
-
السَّنَةُ الجَديدةُ سَتَكُونُ مُمْتِعَةً.
al-sanatu al-jadīdatu sakūnu mumtiʿatan.
O ano novo será divertido.
-
كُلُّ سَنَةٍ نَحْتَفِلُ بِالعِيدِ.
kullu sanatin naḥtifilu bil-ʿīd.
Celebramos o feriado a cada ano.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Há anos.
منذ سنوات
Dez anos?
عشر سنوات؟
Doze anos.
هذا ليس لطيفا للغاية
Vinte anos.
عشرون عام
Trinta anos.
لمدة 30 عاماً. ثلاثين عاماً.
Quantos anos?
كم عمرك؟
Dez anos, vinte anos.
عشر سنوات، عشرون سنة.
Estou bom por anos. Por quantos anos?
سأعيش لسنوات عديدة كم عددها؟
Henri... 10 anos, 10 anos maravilhosos.
هنري. [تشاكلز] [منى] عشر سنوات.
Estes são anos terríveis, Teresa, anos terríveis.
(هذه سنوات فظيعة، (تيريزا
Ou eles continuam por mais 40 anos, 50 anos, 60 anos.
اما ان يتابعوا لل 40، 50، 60 عاماً القادمة
Os anos 60. anos 70, anos 80 anos 90. Temos que pôr termo a isto.
في السبعينيات، في الثمانينيات، في التسعينيات. يجب أن نوقف ذلك. والأخبار السارة هي أننا نستطيع ذلك
Perguntas e respostas
Quando usar سِنُون em vez de سَنَوات?
سِنُون é o plural padrão; سَنَوات é usado em contextos formais ou poéticos.
Como dizer "há dois anos"?
يَمرُّ سَنَتَانِ (yamurru sanatān) ou مَضَى سَنَتَانِ (maḍā sanatān).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado