português → árabe
anos atrás em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Deixeio anos atrás.
لقد تركته منذ سنوات
Morreu há 9 anos atrás.
توفيت قبل 9 سنوات
(CINCO ANOS ATRÁS, SEUL)
المعذرة؟ قبل خمس سنوات, سيئول
Craveilhas há anos atrás.
مطعون بها منذ سنين ماضية
Não até alguns anos atrás.
ليس حتى قبل بضع سنوات
levar-nos a 30 anos atrás.
تأخذ بنا إلى الوراء حوالي 30 عاماً.
Estavam há três anos atrás,
كان لديهم بنادق منذ ثلاث سنوات
Me operou a cinco anos atrás.
لقد قمت بعمل عملية لي منذ خمسة سنوات.
Onde estavas há 10 anos atrás?
أين كنتِ منذ عشر سنوات؟
Isso foi há muitos anos atrás.
كان ذلك منذ سنوات بعيدة دون دييجو
Lembraste de há cinco anos atrás?
كنت تذكر منذ خمس سنوات؟
Eu deveria têla matado anos atrás.
كان علىّ قتلكِ منذ سنوات