português → árabe

agência em árabe

وَكَالَة

Pronúncia: wakālat
Arabizi: wakalatun
Tipo: substantivo · feminino
Plural: وَكَالَاتٌ wakālātun
Raiz: و ك ل

Como usar

«Agência» em árabe é وَكَالَةٌ, palavra feminina. Refere‑se a organizações que prestam serviços, como agências de viagens, de notícias ou de publicidade.

Frases de exemplo

زرت الوكالة لتجديد جواز السفر.

zurtu al-wakālah litajdīd jawāz al-safar.

Visitei a agência para renovar o passaporte.
الوكالة تقدم خدمات السفر.

al-wakālah tuqaddimu khadamāt al-safar.

A agência oferece serviços de viagem.
هناك وكالة إعلانات في الحي.

hunāka wakālat iʿlānāt fī al-ḥayy.

Há uma agência de publicidade no bairro.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Agência Cyrano

وكالة الحب

Visitou a agência?

هل زرت المكتب هناك؟

É o fim da agência.

الوكالة تهوي!

A minha agência paga.

لا عليك، فالوكالة هي التي ستدفع!

A agência de correios.

وهنا مكتب البريد

Uma agência de viagens?

أهي وكالة سفر؟

Vêm da Agência Poliakoff?

هل أنتما من وكالة (بولياكوف)؟

A agência Seltzer mandoua?

هل أرسلتك وكالة سلتزر؟

Da Agência de Emprego Dupont.

صباح الخير. من دوبونت وكالة التوظيف.

"Agência de Detectives Lovington."

موقع من مكتب التحرى لافن جتون

Foto partilhada por Agência Pública.

صورة يشاركها موقع الوكالة العامة الإخباري.

Agência InterAmericana? Sim, é aqui.

وكالة (إنتر أمريكانا)؟

Perguntas e respostas

Como dizer agência de viagens?

«وَكَالَةُ السَّفَرِ».

Qual a forma plural?

«وَكَالَاتٌ» para várias agências.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-30