consultoria em árabe

Cobrança da nossa consultoria ao assalto do comboio britânico: £250.000.

أجر إستشارتنا عن حادث سرقة القطار البريطاني: 250.000 جنيه

Na Biomimicry Guild, que é a minha empresa de consultoria, trabalhamos com a HOK Architects.

في" بيوميميكري كيلد" و هي شركتي الخاصة للاستشارات، نعمل مع مهندسين من شركة "هوك"،

Isso é menos do que eu costumava receber a viajar por duas semanas e oferecer o serviço de consultoria.

هذا أقل مما كنت آخذ فقط لقاء سفري لأسبوعين للقيام باستشارة.

Formou-se com um doutoramento em Harvard, e criou uma pequena firma de consultoria em White Plains, Nova Iorque.

تخرج من جامعة هارفارد بدرجة الدكتوراة, و أنشأ مكتبا إستشاريا بمدينة (وايت بليينز) في (نيويورك)

Então pensei, o que aconteceria se construíssemos um "software" que substituísse os meus serviços de consultoria?

وهكذا فكرت بالتالي, ما الذي سيحصل لو أننا بنينا تطبيقاً ليقوم بما كنت أقوم به؟

E devem saber que quando se vai para uma firma de consultoria global eles põem-nos um chip na cabeça, e então repetimos

و هل تعلم عندما تعمل في شركة إستشارية عالمية، إنهم يزرعون رقاقة في رأسك، و يصبح المرء هكذا،

Sentem-nos numa sala de aula, falem-lhes de Platão aos 20 anos de idade, enviem-nos para uma carreira na consultoria de gestão durante 40 anos, e essa lição ficará gravada neles.

اجلسهم في فصل دراسي, اخبرهم عن افلاطون في العشرين من العمر, ارسلهم للحصول على شهادة في الاستشارات الاداريه في عمر الاربعين سوف يلصق معهم هذا الدرس.

Então, mais uma vez persistimos, e a Foster's Brewing veio à festa e deu-nos o nosso primeiro patrocínio, e isso foi o suficiente para eu me demitir do trabalho — fazia consultoria à parte.

ولكننا ثبتنا وأصررنا، و حضرت شركة فوسترز بروينق إحدى حفلاتنا و أصبحت أول راعِ لنا لقد كان ذلك كافيا لي كي أستقيل من عملي،و قمت بالعمل كإستشاري كعمل جانبي