português → árabe

departamento em árabe

قِسْم

Pronúncia: qism
Arabizi: qism
Tipo: substantivo · masculino
Plural: أَقْسَامٌ aqsāmun
Raiz: ق س م

Como usar

“departamento” corresponde a “قِسْم” em árabe. Usa‑se para designar uma divisão administrativa ou acadêmica dentro de uma organização. É um substantivo masculino; o plural é “أقسام”.

Frases de exemplo

قِسْمُ الْمَوَارِدِ يَتَحَدَّثُ الآنَ.

qismu al-mawāridi yataḥaddathu al-ān.

O departamento de recursos está falando agora.
أَنا أَعْمَلُ فِي قِسْمِ المَحاسَبَةِ.

anā aʿmalu fī qismi al-muḥāsabati.

Trabalho no departamento de contabilidade.
قِسْمُ السِّياحَةِ يَسْتَقْبِلُ الزُّوَّارَ.

qismu al-siyāḥati yastaqbilu al-zuwwāra.

O departamento de turismo recebe os visitantes.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Nome do Departamento

اسم القسم

Departamento de Fraudes

قسم مكافحة الغش

Departamento de Biologia.

قسم الأحياء

É o Departamento Mundial.

هذه وزارة خارجية العالم

Departamento de Prevenção.

قسم الوقاية

No Departamento do Comércio.

وزارة التجارة.

Departamento de Inteligencia.

قسم المخبرات.

Teria aberto um departamento.

كنت خصصت لك قسم بالجريدة!

Vá ao departamento Sanitário.

إلى قسم تصريف المجاري

Quem chefia seu departamento?

من الذى يُدير قسمك؟

Certos chefes de departamento...

التأكيد على رؤساء الأقسام

Biologia. Departamento de Biologia.

الأحياء قسم الأحياء بالطبع

Perguntas e respostas

Como dizer “departamento de vendas”?

قِسْمُ المَبيعاتِ (qismu al-mabīʿāti).

Qual a forma plural de “departamento”?

أقسام (aqsām).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-27