árabe → português
هُوَ em português
- Pronúncia
- huwa
- Arabizi
huwa- Tipo
- pronome · masculino
Como usar
هو هو الضمير الغائب المفرد masculino usado para referir‑se a uma pessoa ou coisa já mencionada. Em português corresponde a "ele". Não tem flexão de gênero ou número no árabe.
Frases de exemplo
-
هُوَ يَكْتُبُ رِسَالَةً.
huwa yaktubu risālah.
Ele está escrevendo uma carta.
-
هُوَ يَسْكُنُ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ.
huwa yaskunu fī baytin kabīrin.
Ele mora numa casa grande.
-
هُوَ يَفْهَمُ الدَّرْسَ.
huwa yafhamu al-darsa.
Ele entende a lição.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كَنتَ في مدرسةِ اصلاحِية عندما كَنتْ طفل، وَلَكِن هَذا هُوَ كُلُّ شَيءٍ.
Estive num reformatório quando era miúdo, mas é tudo.
و بسببِ تقاليدنا كلّ واحدٍ منّا يعرفُ من هُوَ وماذا يتوقّع منه الربّ ليفعله
E por causa de nossas tradições... todos nós sabemos quem somos... e o que Deus espera que seja feito.
Perguntas e respostas
Quando usar هو em vez de هي?
Use هو para referir‑se a um sujeito masculino; هي é usado para sujeitos femininos.
Como funciona a concordância verbal com هو?
O verbo concorda em gênero masculino singular, como em يكتب (ele escreve).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado