árabe → português
منافس em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لأن لي منافس؟
Porque tenho um rival?
هل لدي منافس؟
Tenho um rival?
والآن أنا منافس جيد
"E agora eu sei que sou completamente competente."
ضعه فيها. منافس جيد
Tem boas perspectivas.
ليس لا منافس ولا نظير
Não há rivais à sua altura.
هل الإنصهار منافس في السعر؟
Terá um preço competitivo?
شاهدى " كروتون "،لقد قتل أكثر من 300 منافس
Observa o Croton. Matou mais de 300 adversários.
من الافضل ان تتحرك بسرعه لانه يوجد معك منافس
É melhor pores-te a caminho, já que tens competição.
لدي منافس اذن اتمنى ان يكون الجميع بهذا الحجم
Um rival, ei? Bem, espero que sejam todos desse tamanho.
لانك تنظر الى الان على اننى منافس لك وليس ابنك
Porque me vê como rival... não como filho.
للعالم " أنني منافس جيد" هو كأنك تمدح نفسك بأضعف طريقة
"Eu sou totalmente, completamente, competente", é condenarem-se a vós mesmos com o mais fraco dos elogios.
هل تنجح خطة الصين إذن في تحويل الرنمينبي إلى منافس دولي للدولار؟
Portanto, poderá o plano da China de transformar o renminbi num rival internacional do dólar ser bem-sucedido?