árabe → português

مركز em português

Centro

مَرْكَز

Pronúncia: markaz
Arabizi: markaz
Tipo: substantivo · masculino
Plural: مَرَاكِزُ marākizu
Raiz: ر ك ز

Como usar

مركز é um substantivo masculino que designa um ponto focal ou uma instituição, como um centro comercial ou cultural. O plural é مراكز. Em português, "centro" pode referir‑se tanto a localização geográfica quanto a um órgão especializado.

Frases de exemplo

المركز التجاري يقع في قلب المدينة.

al-markazu al-tijārī yaqʿu fī qalbi al-madīna.

O centro comercial fica no coração da cidade.
هذا المركز يقدّم دورات تدريبية.

hādhā al-markazu yuqaddimu daw rāt tadrībiyya.

Este centro oferece cursos de formação.
نحتاج إلى مركز جديد للرياضة.

naḥtāju ilā markaz jadīd lil-riyāḍa.

Precisamos de um novo centro esportivo.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

صف مركز

Alinhar ao Centro

مركز مكبر

Centrado Esticado

مركز أفقياً

Centrado na horizontal

مركز رأسياً

Centrado na vertical

مركز الخدم.

É a sala de estar.

مركز الأرض؟

O centro da terra?

مركز الشرطة؟

Polícia?

مركز التحكم!

Missão de Controle!

مركز الاتصالات

Telefonista.

مركز المعلوماتName

Centro de InformaçõesName

مركز معلومات كديGenericName

KInfoCenterGenericName

رجل دون أموال رجل صاحب مركز دون مركز

Um cavalheiro sem dinheiro. Um homem de posses mas sem posses.

Perguntas e respostas

Como dizer "centro de saúde"?

مركز صحي (markaz ṣaḥī).

Qual a diferença entre مركز e نقطة?

مركز indica um local com funções específicas, enquanto نقطة é apenas um ponto sem função definida.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-07