árabe → português
مركزية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تدفئة مركزية؟ نعم
Aquecimento central.
ما يميزها هي لا مركزية السلطة.
O que as caracteriza é uma autoridade descentralizada.
وستنعم بتدفئة مركزية والكهرباء..
E tens o aquecimento, a luz, etc.
إنها وثيقة مركزية في تاريخ اليهود.
É um documento central na história judaica.
قوة الإنترنت تكمن في أنها لا مركزية
A força da Internet está na sua descentralização.
وذلك جميعه يجب ان يتم بطريقة لا مركزية.
Isto também tem que ser feito duma maneira descentralizada.
ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها.
Espera-se que outros bancos centrais façam o mesmo.
الإنترنت شبكة مفتوحة، لا مركزية ومحايدة تماماً.
A Internet é aberta, descentralizada e totalmente neutra.
"A" في الواقع أكثر مركزية ويمكن إضفاء الطابع الرسمي هذا رياضيا
A, de facto, é mais central, e isto pode ser formalizado matematicamente.
ورغم هذا فإن التعديلات القانونية لم تكن مركزية في نجاح البرازيل.
No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho.
سواء أكانت الاتصالات هي عالم افتراضي أو عالم مادي، فإنها مركزية مطلقة للمجتمع.
Sempre que a comunicação é o mundo virtual ou o mundo físico, é absolutamente central à sociedade.
بناء عليهما تقسيم الأشياء. قد تكون على أساس السوق، أو غير سوقية. قد تكون لا مركزية، أو مركزية.
Podiam ser baseadas no mercado ou não; podiam ser descentralizadas ou centralizadas.