português → árabe
no foco em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Foco no Próximo Artigo
التركيز يعمل التالي مقالة
Foco no Artigo Anterior
التركيز يعمل السابق مقالة
Esse é o foco no setor da construção.
أذاً التركيز على قطاع الإنشاءات
As coordenadas no ecrã do Painel de Foco.
الـ شاشة من التركيز.
O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
مع ذلك، يبقى النشاط والهدف واحد.
No entanto, este será certamente o foco do seu ataque.
ومع ذلك.أنا متأكد من أنهم سيركزون هجومهم
Imprimir a abertura e foco da imagem no fundo do ecrã.
اطبع آلة التصوير و الطول إلى شاشة الأسفل.
A vergonha é um foco no eu, a culpa é um foco no comportamento.
العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
Seu principal foco era em seu inimigos e nas oportunidades existentes no interior da Eurásia.
تركيزهم الأساسي كان على الأعداء والفرص في المناطق النائية من أورآسيا
Que ao fim de 10 anos, o foco no sector da construção teria produzido empregos e, por conseguinte, segurança.
أنه بعد عشر سنوات، التركيز على قطاع الإنشاءات يكون قد وفر الأثنان الوظائف
Tinha estudado trigonometria no liceu, aprendi sobre a parábola e como podia concentrar raios de luz num só foco.
كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة
Começámos esse processo; a próxima etapa será um foco inabalável no crescimento e na renovação económica em toda a União Europeia.
ولقد بدأنا هذه العملية؛ وسوف تدور المرحلة التالية حول التركيز بعزم ثابت على النمو والتجديد الاقتصادي في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي.