árabe → português

مباراة em português

partida

مُبَارَاة

Pronúncia: mubārāh
Arabizi: mubara2
Tipo: substantivo · feminino
Plural: مُبَارَاتٌ mubārāt
Raiz: ب ر ي

Como usar

"مباراة" designa um encontro esportivo ou competição, equivalente a "partida". É um substantivo feminino; o plural é "مُبَارَات". Pode referir‑se a jogos de futebol, basquetebol, etc.

Frases de exemplo

سَتُقَامُ المُبَارَاةُ غَدًا

satuqāmu al‑mubārātu ġadan

A partida será amanhã
فَازَ الفَرِيقُ في المُبَارَاةِ

fāza al‑farīqu fī al‑mubārāti

O time venceu a partida
شَاهَدْتُ المُبَارَاةَ على القَنَاةِ

shāhadtu al‑mubārāta ʿalā al‑qanāh

Assisti à partida no canal

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

مباراة:

& Corresponder a:

أي مباراة؟

Que jogo?

مباراة حالة

& Corresponder à capitalização

نقطة مباراة

Torneio de 1 Ponto

مباراة إلى:

Corresponder a:

مباراة الحالة

Corresponder à Capitalização

مباراة كرة قدم؟

Um jogo de futebol?

لنلعب مباراة بلياردو.

Vamos jogar uma partida de Snoker.

هاري) هل لديك مباراة؟

Harry, tens aí um fósforo?

وايضاً مباراة البيسبول

E também há o jogo de basebol.

مباراة مدريد وبرشلونة!

Madrid Barcelona!

هى كانت مباراة متكافئة

Foi um jogo renhido.

Perguntas e respostas

Pode "مباراة" ser usado para competições não‑esportivas?

Sim, mas costuma‑se usar "مسابقة" para concursos ou provas.

Qual a forma correta no plural?

O plural padrão é "مُبَارَات".

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-10