árabe → português
لاذع em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تملكين لسان لاذع
E tem uma língua afiada.
ياله من دواء لاذع!
Que horrível!
أراهن بأنه لاذع أيضاً
Aposto como é muito valentão também.
لاذع ومثلج أليس كذلك؟
É um bocado frio e estúpido, não é, minha jóia?
إذا كنت يكون لاذع، وأفضل حذار بلدي اللدغة
Se sou vespa, tende cuidado com o meu ferrão.
هو كان، نوع لاذع قصير يشبهك تماماً اليها العريف
Um pouco como a figura do vosso sargentomor de cavalaria!
ألم لاذع -- يحصل لك عندما تقضم آيس كريم. سيطر علي الألم
Era daquele tipo de dor cáustica que sentimos quando damos uma dentada num gelado.
الجريمة الوحشية ليلة أمس لـ " جانيس كروديل " اتهام لاذع لفشل قسم الشرطة..
O assassínio de Janice Caldwell é o reflexo do falha da polícia, da nossa falha, de lidar com o crime, nos seus níveis mais básicos.
تذهبون الى الألم لاذع, حارق التعذيب الأبدي من الجحيم الملتهب...خلقها الله للمخطئين، ما لم
Vão todos parar às torturas infinitas, dolorosas, nauseabundas, escaldantes de um inferno de chamas, criado por Deus para os pecadores,
في الزاوية التي وضع الموقد شظايا من نصف دزينة من قناني محطمة، والرنه لاذع من الكلور في الهواء الملوث.
No canto da lareira estava o fragmentos de uma meia dúzia de garrafas quebradas, e um sotaque pungente de cloro no ar contaminado.
وعندما تكون للأمام، عنيد، متجهم الوجه، لاذع وليس مطيعا لارادته صادقة، ما هو انها كريهة ولكن المتمردين المتنافسة،
E quando ela é caprichosa, embirrenta, dada a amuos, azeda, e não obedece à vontade dele, que é ela senão uma rebelde insatisfeita e traidora ingrata do seu marido amantíssimo?
كان هناك أيضا تنزه، وجهاز البخار تعلق على دوار صغيرة مملوءة الهواء مع نكهة لاذعة للنفط وعلى قدم المساواة مع الموسيقى لاذع.
Houve também passear, e do órgão de vapor conectada a uma pequena rotunda cheia o ar com um sabor picante de petróleo e com a música igualmente pungente.