português → árabe
acre em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um dólar o acre?
دولار للهكتار؟
Eu diria uns dois dólares o acre.
أنا أقول دولاران للهكتار
Tem aquele sabor acre, como se fosse alcatrão.
انه صلب وطعمه كنكهة الإسفلت..!
Eu defrontei aquele cavaleiro no Acre, na guerra.
لقد ركبت ضد هذا الفارس فى إيكر " فى الحرب "
Um hipopótamo pode comer um acre de pasto sozinho.
ففرس النهر تستطيع أن تأكل فدّان من العشب بليلة واحدة
Por outras palavras, esse risco no quarto de acre tinha de ser reembolsado numa única colheita.
بكلمات أخرى، تلك المجازفة بربع الفدان يجب أن تسترجع بعد حصاد محصول واحد.
O que eu quero dizer é que com os lucros do primeiro quarto de acre, os agricultores poderiam comprar um segundo, e um terceiro, e um quarto.
ما أعنيه بالأرباح من ربع الفدان الأول، هو أن المزارعين يستطيعوا شراء الثاني، والثالث، والرابع.
Detentos no Acre, região norte do Brasil, onde a polícia militar é responsável pela segurança prisional _BAR_ Foto: Luiz Silveira/Agência CNJ.
سجناء في آكري شمال البرازيل، حيث تحمل الشرطة العسكرية مسؤولية أمن السجن _BAR_ الصورة من: لويز سيلفيرا/ وكالة CNJ.
E foime dito que no torneio no Acre Richard levou da Inglaterra cinco dos seus cavaleiros Saxões para combate e venceram todos os que os desafiaram.
"و قد قيل لى أنه فى بطولة " إيكر قام " ريتشارد " الإنجليزى بقيادة خمس فرسان سكسونيين فى معركة و قد هزموا كل من تحداهم
Por 15 milhões de dólares, ou seja, cerca de três cêntimos por acre, muitos lhe têm chamado o maior negócio imobiliário da História dos Estados Unidos da América.
بـ 15 مليون دولار، يعني ثلاث سنتات للفدان، فقد سميت هذه الصفقة من طرف الكثيرين