português → árabe
azedo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estás tão azedo.
ـ" جوناثان " انك تتحدث بمراره مطلقه
Na frente da Maison de la Mutualité, o astral era mais azedo:
أمام دار المُتوالِتي، كان المزاج كئيباً عند إعلان النتائج:
Já estamos aqui há três dias, e o Ebenezer tem o estômago azedo.
نحن عالقون هنا منذ 3 أيام ومعدة طفلنا مريضة
Se bem, tu sham'st a música de notícias doce Ao jogar-me com tão azedo cara.
إذا جيدة، وانت sham'st الموسيقى من الأخبار الحلوة من خلال اللعب على مواجهة لي مع الحامض ذلك.
Ela não tinha conhecido antes que esta foi uma das coisas que a fez se sentir azedo e cruz.
وقالت انها لم تعرف من قبل أن هذا كان واحدا من الأمور التي جعلتها تشعر والحامضة
E dois sabores que nos protegem -- amargo e azedo, que nos defendem de materiais venenosos e podres.
وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح
"Arte jovem" P'raps tha un, afinal, um 'p'raps tha tem sangue criança em tuas veias em vez de soro azedo.
"الفن الشاب" P'raps ثا الامم المتحدة، بعد كل شيء، حصلت على "p'raps ثا دم الطفل في عروق خاصتك بدلا من اللبن الزبادي.
Os canais iónicos detetam os níveis de sal e ácido na nossa comida, permitindo-nos perceber os sabores salgado e azedo.
الممرات الأيونية تستشعر مستويات الملوحة و الحموضة في طعامنا فتسمح لنا بتذوق المالح و الحامض.
Ela estava pensando que o rosto pequeno simples não parecia tão azedo neste momento como tinha feito na primeira manhã que ela viu.
كانت تفكر أن الوجه صغير عادي لا تبدو تماما كما يفسد في هذه اللحظة كما فعلت في صباح اليوم الأول شاهدت ذلك.
"Vinagre e que os torna azedo - e camomila que os torna amargo - e - e cevada açúcar e essas coisas que fazem crianças doce-humorado.
"والخل الذي يجعلها حامضة -- و البابونج الذي يجعلها مريرة -- و -- الشعير والسكر وأشياء من هذا القبيل التي تجعل الحلو المزاج الأطفال. أود فقط أن عرف الناس: فإنهم
Em termos de doçura, do nível de alho, do nível de acidez, do nível de acidez, de azedo, de "tomaticidade", através dos sólidos visíveis — a minha designação favorita.
محتوى السكر, الثوم, درجة الحموضة والتخمر وقدر الطماطم الطماطمية, و وفقا للأجسام الصلبة المرئية.. المصطلح العلمي المفضل لى فى مجال صناعة صلصة الطماطم.
Ele era um homem azedo jovens e não tenho bem de todo o seu dinheiro e lugar grande, até que ele foi casados. "olhos de Maria se virou para ela, apesar de sua intenção de não parecem se importar.
كان رجلا يفسد الشباب وحصلت على أي خير للجميع وماله مكان كبير حتى أنه كان متزوج. "تحولت عيون مريم نحوها على الرغم من عزمها على عدم ويبدو أن الرعاية.