árabe → português
في كل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
في كل مرة
Quando?
في كل مدينة
Em cada cidade
في كل مكان.
Em todos os lugares.
في كل الأوقات
De sempre
سم في كل كأس مكيدة في كل ابتسامة
Veneno em cada cálice, um plano em cada sorriso.
كنا نبحث عنك في كل مكان في كل مكان؟
Temos procurado por si por todo o lado.
انها في كل مكان في,موجودة في كل المكان
Eles estão em todo o lado. Estão por toda a parte.
ابحثوافي الاسطبلات في كل حظيرة في كل متجر
Procurem em cada casa...
الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله.
Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, e benigno em todas as suas obras.
لقد بحثت في كل مكان. في كل الأماكن المعتادة
Procurei por toda a parte, em todos os lugares do costume.
لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد
Porque continuávamos a ver isto uma e outra vez em partes diferentes do corpo.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.
Havia câmaras por todo o lado e vizinhos por todo o lado.