árabe → português
صد em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
صد الهجوم عن الحاجز!
Repelir abordadores!
صد الهجوم عن الحاجز الأيمن
Repelir abordadores a estibordo.
حسنا، صد هذه آموتروس آن ويزي
Muito bem, tome isto.
أنها تشكل حائط صد كبير ضد هجمات العدو
São também um bom isolamento térmico contra qualquer ataque inimigo.
الكل يستعد! صد الهجوم عن الحاجز الأيمن
Repelir abordadores a estibordo!
اثنان من الرجال مع السلاح يمكنهما صد كتيبه
Dois homens podem fazer frente a um batalhão
متوقعين أن يجدوا مدفع قليلة وحائط صد حجري قديم
Espera encontrar uns canhões e um velho muro.
فهم في نهاية المطاف قادرين على صد غزو الجيش البروسي
Eles estão finalmente capazes de prender fora do invasão do exército prussiano.
انا لن اكون كبش الفداء لعدم مقدرتك علي صد غزوات الفايكنج
Eu não serei o bode espiatório do vosso fracasso!
الآن، الصفوف الضيقة في الأعلى, يمكنهم حقا صد الرياح والغبار.
"As fileiras apertadas mesmo lá em cima protegem realmente do vento e do pó.
وذلك باقتحام الباستيل والحصول على هذه الأسلحة، أنهم فجأة يمكن أساسا صد أي نوع من أنواع
Então, atacando a Bastilha e conseguindo as armas, todos eles conseguiam se livrar de qualquer tipo de ameaça das tropas.
في الواقع، الصينيون يستطيعون صد الأمريكيون والكوريون الجنوبيون واعادتهم لقواعدهم في الجنوب
Em suma, os Chineses puderam empurrar de volta os Americanos e os Sul Coreanos por todo o seu caminho de volta, então eles puderam recapturar Seul.