português → árabe
afastar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ho-jin. Afastar.
هو جين. التنحي.
Não deve me afastar.
عليك أن لا تبعدني عنك
E comecei a afastar-me.
وبدأت بالإبتعاد مشيا.
MM: Eu devia afastar-me.
م.م.: عليّ أن أقفز.
Tentei afastar a Gestapo.
حاولت ان ابعد الجستابو
Mas é. Não me podes afastar.
ولكنها تخصني، لن تستطع منعي
Tenho razões para me afastar.
لدى السبب لتدعنى اكون وحيدآ
Comecemos a afastar as vacas?
ولا طرد الأبقار؟
"Que podem as nuvens afastar...
لتنبلج الغيوم العاصفية
Nós não podemos nos afastar disso.
لا نستطيع أن نهرب من ذلك
Quer afastar a culpa pelo casamento?
إنه مُستاء من الموضوع، لذا هل سيغيره؟ هل سوف يغير الذنب على حساب الزواج؟
Mas que visão! Toca a afastar Toca a afastar
ياله منظر طاردهم بعيداً، طاردهم بعيداً