árabe → português
صحيح em português
- Pronúncia
- ṣaḥīḥ
- Arabizi
sahih- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ص ح ح
Como usar
صحيح significa “correto”, “verdadeiro”. É usado para validar fatos, respostas ou informações. Concorda em gênero e número com o substantivo que descreve.
Frases de exemplo
-
الإِجَابَةُ صَحِيحَةٌ.
Al-ijābatu ṣaḥīḥatun.
A resposta está correta.
-
هَذَا مَعلُومٌ صَحِيحٌ.
Hādhā maʿlūmun ṣaḥīḥun.
Esta informação está correta.
-
قُلْتُ كَلِمَةً صَحِيحَةً.
Qultu kalimatan ṣaḥīḥatan.
Eu disse uma palavra correta.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
صحيح؟
Não é?
صحيح، صحيح
Claro... claro.
هذا صحيح صحيح
Tem toda a razão!
صحيح, هذا صحيح
Sim. É verdade.
صحيح، صحيح، شكرا لك
Verdade, verdade. Obrigado.
هذا صحيح، هنتر، صحيح
Isso. Hunter, é isso.
هذا صحيح، صحيح تماماً
É verdade e tens toda a razão.
صحيح صحيح، كستنا جيدة
Sim. Estas castanhas são boas.
هذا صحيح, هذا صحيح....
Certo, certo.
ـ صحيح، صحيح ـهذاالكلام..
Tenho as falas aqui.
صحيح أنا وغد، صحيح؟ أنت وغد، صحيح؟
Eu sou um parvo e tu és um parvo.
Perguntas e respostas
Como dizer “é verdade”?
يمكنك قول: هذا صحيح (hādhā ṣaḥīḥ).
Existe forma feminina?
Sim, صَحِيحَةٌ para o feminino.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado