árabe → português
صحيح تماما em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهذا صحيح تماما.
É completamente válido.
نعم، بهائم، صحيح تماما
Simm, brutos. Exatamente.
لا أعتقد أن هذا صحيح تماما
Acho que não é exactamente assim.
هذا صحيح تماما, اخبرينى كيف تبدو
É verdade. Descrevame o quarto.
ما كان ليراك مطلقا هذا صحيح تماما
Como digo, ele nunca a viu. Sim, certamente. Certamente.
انا اريد ان يكون كل شئ صحيح تماما
Eu quero tudo absolutamente correcto, eu não confio em mim para organizar isto.
هذا صحيح تماما يا لها من ذاكرة لديك
Acertaste, sou eu. Meu Deus, que memória.
عملي يتمثل في صنع سواعد وأرجل -- حسنا ذلك ليس صحيح تماما.
O meu trabalho consiste em fazer braços e pernas — bem, isso não é completamente verdade.
منذ أن تم بناء العديد من الغرف لذلك، يجب أن يكون عاش الناس في نفوسهم، ولكن يبدو جميع فارغة لدرجة أنها لا يمكن أن نعتقد أنه صحيح تماما.
Uma vez que tantos quartos tinha sido construído, as pessoas devem ter vivido em si mesmas, mas tudo parecia tão vazio que ela não conseguia acreditar que é verdade.