árabe → português
صحيح أن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل صحيح أن ليس له علاج؟
É verdade que é incurável?
هل صحيح أن الألمان قادمون؟
É verdade que os alemães vêm aí?
هل صحيح أن العذراء تظهر هنا؟
É verdade que a Virgem aparece aqui?
صحيح أن هناك ما يكفى لنا جميعا
É verdade que há que chegue para todos.
هل صحيح أن الآنسة ماريا لن تعود؟
É verdade que a Fraulein Maria já não volta?
صحيح أن لدى أصدقاء كثيرين من السياسيين
É verdade, tenho muitos amigos na política.
هل صحيح أن بإمكان المرء ألا يتغير أبداً؟
Era verdade que uma pessoa nunca poderia mudar?
هل صحيح أن "أوكتافين" يحلق مرة كل أسبوع؟
É verdade que Otávio só faz a barba uma vez por semana?
صحيح أن الظروف مختلفة، ولكن النتيجة واحدة.
O cenário difere, mas o efeito é o mesmo.
صحيح أن لا إيران ولا تركيا بلغت تلك النقطة.
Nem o Irão nem a Turquia chegou a esse ponto.
صحيح أن "مونتغومـرى" واجه "مقاومة شرسة فى "كاتانيـا
É verdade que Montgomery enfrentou maior resistência na Catânia.
هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن؟
Eu seguroa! É verdade que as raparigas egípcias pintam os olhos?