árabe → português
ساعة em português
- Pronúncia
- sāʿa
- Arabizi
sa3a- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- سَاعَاتٌ sāʿāt
- Raiz
- س ع ة
Como usar
«Sāʿa» pode significar tanto a unidade de tempo quanto o objeto que indica as horas (relógio). É feminino; o plural «sāʿāt» refere‑se a várias horas ou relógios. Use‑o em contextos de horário ou de descrição de um relógio.
Frases de exemplo
-
الْسَّاعَةُ الآنَ ثَلَاثَةٌ.
al‑sāʿatu al‑ān thalātha.
São três horas agora.
-
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ سَاعَةً كُلَّ يَوْمٍ.
uḥibbu an aqraʾa sāʿatan kulla yawmin.
Eu gosto de ler uma hora todos os dias.
-
هَذِهِ سَاعَةُ يَدٍ جَمِيلةٌ.
hādhihi sāʿatu yad jamīla.
Este relógio é bonito.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ساعة؟
Uma hora?
ساعة الجد
Relógio do Avozinho
ساعة واحدة
1 Hora
ساعة المعالج
Relógio do CPU
ساعة OGenericName
OClockGenericName
ساعة عاديةComment
Relógio AnalógicoComment
ساعة رقميةComment
Relógio DigitalComment
ساعة ثنائيةComment
Relógio BinárioComment
ساعة اليوم ساعة أسبوعName
8 horas por dia, com semana de 40 horasName
تناولته منذ ساعة منذ ساعة
Já jantaste? Jantei há uma hora. Há uma hora?
هناك ساعة، ساعة، ساعة، ساعة.
Há um relógio, "cloc, cloc, cloc".
سأعود في غضون ساعة، ساعة ونصف
Mãe, volto daqui a uma hora, uma hora e meia.
Perguntas e respostas
Como dizer «às duas horas»?
«السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ» (al‑sāʿa al‑thāniya).
Existe diferença entre ساعة e توقيت?
«ساعة» é a hora ou o relógio; «توقيت» refere‑se ao fuso horário ou cronograma.
Palavras e expressões relacionadas
- دقيقة
- ثانية
- وقت
- توقيت
- ساعة يد
- منبه
- ساعة استشاري consultor hr
- ساعة التوقيف cronômetro
- ساعة الذروة hora do rush
- ساعة الربيع primavera relógio
- ساعة المهنية profissional de RH
- ساعة النظام relógio do sistema
- ساعة الوجه mostrador do relógio
- ساعة اليد Relógio de pulso
- ساعة حائط relógio
- ساعة ذكية relógio inteligente
- ساعة رئيسية relógio mestre
- ساعة سعيدة hora feliz
Atualizado