árabe → português
زمن الحرب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهناك قلة قليلة من الأشخاص الذين عايشوا زمن الحرب.
Restam poucas pessoas que conhecem a experiência de passar por uma guerra.
ان عقوبة عصيان الاوامر فى زمن الحرب هى الموت كما تعلم
Em tempo de guerra, punição é morte.
انا متاكد ان القانون يسمح للملك بالنيابة عن ابى فى زمن الحرب
A lei diz que o rei pode tomar decisões pelo meu pai em tempo de guerra.
توجد أيضا كابلات تليفونات كانت تستخدم في الخمسينات. ومخابيء عديدة من زمن الحرب العالمية الثانية.
Também estão aqui cabos telefónicos usados nos anos 50 e muitos bunkers da época da II Guerra Mundial.
لذا يقع على عاتقنا مهمة المحافظة على تشجيعهم على دراسة تجارب أولئك الذين عايشوا زمن الحرب وويلاتها.
Devemos preservar o desejo de estudar as experiências e obter o conhecimento de quem viveu a história da guerra.
كانبيرا ــ مرة أخرى، تعود اليابان إلى تنفير جيرانها ودفع أصدقائها إلى اليأس بشأن قضية تقبل المسؤولية عن عدوانها والفظائع التي ارتكبتها في زمن الحرب.
CAMBERR – O Japão está outra vez a perturbar os seus vizinhos e a levar os seus amigos ao desespero quanto à questão da aceitação de responsabilidade pelas agressões e atrocidades em tempo de guerra.