Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

حب em português

amor
حُبّ
Pronúncia
ḥubb
Arabizi
7ubb
Tipo
substantivo · masculino
Raiz
ح ب ب

Como usar

A palavra 'حب' (ḥubb) significa 'amor'. É um substantivo masculino e é amplamente utilizada para expressar afeto, carinho e paixão. É um conceito central em muitas culturas e literaturas árabes.

Frases de exemplo

  • الحب الحقيقي نادر.

    al-ḥubbu l-ḥaqīqī nādir.

    O amor verdadeiro é raro.

  • أشعر بحب كبير تجاهك.

    ʾašʿuru bi-ḥubbin kabīrin tiǧāhak.

    Sinto um grande amor por você.

  • الحب قوة عظيمة.

    al-ḥubbu quwwa ʿaẓīma.

    O amor é uma força poderosa.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لدي حب

Tenho um amor

حب أوحد

Canção que me domina

حب الذي؟

Amas quem?

طفل، حب..

Criança, amor.

حب الهلام؟

Feijões de gelatina?

عيد حب سعيد.

Feliz Dia dos Namorados.

من حب الهلام

A partir de feijões de gela...

ملاقاة حب فاتن

Algum tipo de......amor sem explicação.

لدى حب إستطلاع

Estou muito curioso.

واين حب الاسكندر؟

E onde está o seu amor?

حب, حب اللعنة علي من يريدون الحب

Amor, amor, quem precisa do maldito amor?

امن اجل حب الوطن ام حب ذهب فيليب؟

Por amor à pátria ou ao ouro de Felipe?

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado