árabe → português
تطبيق التغييرات em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سيتم تطبيق التغييرات على كل الإطارات في مجموعة الأطر
As alterações serão aplicadas a todas as molduras do conjunto
التشكيل الجديد لم يتم حفظه. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الإنهاء؟
A nova configuração não foi gravada. Deseja aplicar as alterações antes de sair?
غيرت إعدادات الوحدة الحالية. هل ترغب في تطبيق التغييرات أم تجاهلها؟
A configuração do módulo actual foi alterada. Deseja aplicar as alterações ou esquecê- las?
هل تريد فعلاً استرجاع كل أشرطة الأدوات الخاصة بهذا التطبيق إلى قيمها الافتراضية؟ سيتم تطبيق التغييرات فوراً.
Deseja mesmo repor todas as barras de ferramentas desta aplicação no seu estado predefinido? As alterações serão aplicadas imediatamente.
هناك تغييرات غير محفوظة في الوحدة النشطة. هل تريد تطبيق التغييرات قبل تشغيل الوحدة الجديدة أم تريد تجاهل التغييرات؟
Existem alterações por gravar no módulo activo. Deseja aplicar estas alterações antes de correr o novo módulo ou prefere esquecê- las?
هناك تغييرات غير محفوظة في الوحدة النشطة. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الخروج من مركز التحكم أم تجاهل هذه التغييرات؟
Existem alterações por gravar no módulo activo. Deseja aplicar estas alterações antes de sair da Configuração do Sistema ou prefere esquecê- las?