Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

استخدام em português

uso
اِسْتِخْدَام
Pronúncia
istikhdām
Arabizi
ist5dam
Tipo
substantivo · masculino
Plural
اِسْتِخْدَامَاتٌ istikhdāmāt
Raiz
خ د م

Como usar

استخدام é um substantivo masculino que indica o ato de usar algo. É muito usado em contextos técnicos, acadêmicos e do dia‑dia, como "uso de um aplicativo" ou "uso da língua". Não leva o artigo definido "ال" quando funciona como termo geral.

Frases de exemplo

  • اِسْتِخْدَامُ هَذَا البَرْنَامَجِ سَهْلٌ.

    istikhdāmu hādhā al-barnāmiǧi sahlun.

    O uso deste programa é fácil.

  • اِسْتِخْدَامُ الكَلِمَاتِ الصَّحِيحَةِ يُحَسِّنُ الفَهْمَ.

    istikhdāmu al-kalimāti al-ṣaḥīḥati yuḥassinul fahma.

    Usar as palavras corretas melhora a compreensão.

  • اِسْتِخْدَامُ المَوْقِعِ يَطْلُبُ تَسْجِيلًا.

    istikhdāmu al-mawqiʿi yaṭlubu tasjīlan.

    O uso do site requer registro.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

آخر استخدام

Última Utilização

العميل استخدام

O cliente usa o 'spnego'

استخدام الالوان

Usar uma & cor

استخدام المعالج

Utilização de CPU

استخدام الذاكرة

Utilização de Memória

استخدام التدرجات

Utilizar & gradientes

استخدام التطبيق:

& Usar a aplicação:

استخدام Halftone

Meios- tons

استخدام التركيبات

Utilizar texturas

عند استخدام حركة:

& Quando for usado um gesto:

استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي

O uso e o abuso da história monetária

استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية

O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa

Perguntas e respostas

Como se diz "uso" de forma informal?

Em situações informais pode‑se usar a palavra "استعمال" sem harakat, mas ainda é compreendida como formal.

Qual é o plural de استخدام?

O plural padrão é "استخدامات" (istikhdāmāt).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado