árabe → português
الموت em português
- Pronúncia
- mawt
- Arabizi
mawt- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- م و ت
Outros significados
- مَوْت mawt — doom · doom
Como usar
«الموت» significa o fim da vida. É um substantivo masculino e costuma aparecer em contextos filosóficos, religiosos ou cotidianos. Não tem forma plural. Use‑o com verbos como «خاف», «أتى» ou expressões como «حَقّ الموت».
Frases de exemplo
-
اَلْمَوْتُ حَقٌّ لا مفرّ منه.
al-mawtu ḥaqqun lā mafrun minhu.
A morte é um fato inevitável.
-
يَخَافُ كَثِيرُونَ مِنَ اَلْمَوْتِ.
yakhāfu kathīrūna mina al-mawti.
Muitas pessoas temem a morte.
-
اَلْمَوْتُ يَجْلِبُ سَكِينَةً بَعْدَ الحَيَاةِ.
al-mawtu yajlību sakīnata baʿda al-ḥayāti.
A morte traz tranquilidade após a vida.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الموت...
Morte...
عن الموت.
É sobre a morte.
قبل الموت
Por favor!
الموت يجيء
A morte vem aí
الموت تمويلا
Morte por causas financeiras
الموت للآلات
Morte ás máquinas!!!
'مصيدة الموت'
"Uma armadilha mortal"
الموت المؤقت.
"a morte menor",
الموت للمتمردين
"Hino de batalha"
الموت يجلب الموت يا باكا
A morte traz mais morte, Baca.
الموت للعبيد! الموت لإلههم
Morte ao seu deus!
قلت لنفسي، حسناً، الجنس/الموت ـ الجنس/الموت، الموت لأجل الجنس --
"Ok, sexo/morte, sexo/morte, morte por sexo..."
Perguntas e respostas
Qual é a palavra árabe para “morte”?
É «الموت» (al‑mawt).
É um substantivo masculino?
Sim, «الموت» é masculino.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado