árabe → português

اكثر em português

um pouco mais

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

هذا اكثر

Esta ainda mais.

اكثر اكثر

Com mais força.

اقترب اكثر

Aproximarme.

اكثر بساطة

Mais simples.

اقتربى اكثر

Mais perto.

ايقاع اكثر.

Mais ritmo.

اكثر... صديق

É mais um amigo

اكثر, اكثر, اكثر بكثير

Mais, mais, muito mais.

كنت اكثر حذرا و اكثر يقظة.

São mais prudentes. Estão mais alerta.

خذ اكثر... بع اكثر... واتلف اكثر

Tirem mais, vendam mais, desperdicem mais.

فنحن اكثر حكمة, اكثر حذرا, اكثر ابداعا

Quando os nossos medos têm limites, somos prudentes, somos cautelosos, somos pensativos.

انهم اكثر شراسة كوطنيات اكثر من الرجال

O patriotismo é mais feroz.